This term refers to the unauthorized use of someone else's bandwidth. Since bandwidth is a commodity, unauthorized use can increase the maintenance costs of the website hosting the image, hence the term bandwidth theft.
This text is from Wikipedia, The Free Encyclopedia.